{"id":7295,"date":"2025-11-17T01:46:06","date_gmt":"2025-11-17T01:46:06","guid":{"rendered":"https:\/\/dchhk.com\/?p=7295"},"modified":"2025-11-12T02:04:24","modified_gmt":"2025-11-12T02:04:24","slug":"bo-cong-thuong-phat-trien-ha-tang-du-lieu-huong-toi-chuyen-doi-so-toan-dien","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dchhk.com\/en\/bo-cong-thuong-phat-trien-ha-tang-du-lieu-huong-toi-chuyen-doi-so-toan-dien\/","title":{"rendered":"MINISTRY OF INDUSTRY AND TRADE DEVELOPS DATA INFRASTRUCTURE TOWARD COMPREHENSIVE DIGITAL TRANSFORMATION"},"content":{"rendered":"<p class=\"has-text-align-left has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-ad3bb5a9165214f02b106a9a1f97ac4f\" style=\"color:#060673\"><p class=\"has-text-align-justify has-text-color has-link-color has-medium-font-size\" style=\"color:#060673\"><strong><em>On November 5, 2025, Minister of Industry and Trade Nguy\u1ec5n H\u1ed3ng Di\u00ean signed Decision No. 3255\/Q\u0110-BCT issuing the Strategy for Data Development and the Master Plan for the Ministry\u2019s Data Center Infrastructure. This marks a significant milestone, demonstrating the Ministry\u2019s strong determination to transition toward a digital governance model \u2014 with data serving as the foundation for all management, decision-making, and policy formulation activities.<\/em><\/strong><em><\/em><\/p><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"492\" src=\"https:\/\/dchhk.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/c7c9890889-gioi-thieu-he-thong-data-center-chuan-tier-3-1-1024x492-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7296\" srcset=\"https:\/\/dchhk.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/c7c9890889-gioi-thieu-he-thong-data-center-chuan-tier-3-1-1024x492-1.jpg 1024w, https:\/\/dchhk.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/c7c9890889-gioi-thieu-he-thong-data-center-chuan-tier-3-1-1024x492-1-300x144.jpg 300w, https:\/\/dchhk.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/c7c9890889-gioi-thieu-he-thong-data-center-chuan-tier-3-1-1024x492-1-768x369.jpg 768w, https:\/\/dchhk.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/c7c9890889-gioi-thieu-he-thong-data-center-chuan-tier-3-1-1024x492-1-18x9.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-left has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-27e4c9e037873837a8b3668a87714a26\" style=\"color:#060673\"><p class=\"has-text-align-justify has-text-color has-link-color has-medium-font-size\" style=\"color:#060673\"><em>Over the past years, the Ministry of Industry and Trade (MOIT) has proactively built and operated around 40 databases, including open data, specialized data, and data centers serving management and operations. However, the systems remain fragmented, lack integration, and have not fully leveraged their value. Data sharing and integration between units are still inconsistent, limiting the efficiency of analysis and services for citizens and enterprises.<\/em><\/p><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-5d429b3500a242a4f4d1000fa222a4f8\" style=\"color:#060673\"><p class=\"has-text-align-justify has-text-color has-link-color has-medium-font-size\" style=\"color:#060673\">In the context of digital transformation becoming the driving force across all sectors, the MOIT recognizes that issuing a Data Development Strategy is an urgent requirement. The strategy aims to establish a unified, safe, and efficient data ecosystem, capable of connecting with national databases, thereby contributing to the development of a digital government, digital economy, and digital society in Vietnam.<\/p><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-0cbfafaadd5ffb31575f6604dbe93db2\" style=\"color:#060673\"><p class=\"has-text-align-justify has-text-color has-link-color has-medium-font-size\" style=\"color:#060673\">The Strategy sets a goal to maintain the MOIT\u2019s leading position in national digital transformation, while improving the legal framework for data collection, management, sharing, and utilization. Accordingly, the Ministry aims to build a data ecosystem that is accurate, sufficient, clean, dynamic, unified, and shareable, forming the basis for evidence-based decision-making.<\/p><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-1ff7aaccba0d2685f0d53bf8af40accd\" style=\"color:#060673\"><p class=\"has-text-align-justify has-text-color has-link-color has-medium-font-size\" style=\"color:#060673\">In parallel, the MOIT will build a comprehensive, interconnected database system for the entire sector \u2014 supporting policy-making, market forecasting, and coordination among agencies and departments. All Ministry activities, from strategic planning to operations, will be conducted in a digital environment, moving toward the model of a \u201cData-Driven Ministry.\u201d<\/p><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-ea1c38817699a67c3a11658fa5a06128\" style=\"color:#060673\"><p class=\"has-text-align-justify has-text-color has-link-color has-medium-font-size\" style=\"color:#060673\">The new Strategy emphasizes a people- and enterprise-centered approach, encouraging broad participation in data collection, development, utilization, and enrichment. This transformation not only enhances administrative efficiency but also strengthens public trust, transparency, and sustainable development.<\/p><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-ff2118db81c20f88003ddff392720aca\" style=\"color:#060673\"><p class=\"has-text-align-justify has-text-color has-link-color has-medium-font-size\" style=\"color:#060673\">According to the Strategy, the Ministry of Industry and Trade will develop data according to three main pillars: Industrial and energy management data; trade and market management data; and general economic data of the Industry and Trade sector. Each group of data plays a separate role in serving operations, management and supporting policy development.&nbsp;<\/p><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-b7156c7153b969826ae21b44b5bb662a\" style=\"color:#060673\"><p class=\"has-text-align-justify has-text-color has-link-color has-medium-font-size\" style=\"color:#060673\">D\u1eef li\u1ec7u qu\u1ea3n l\u00fd c\u00f4ng nghi\u1ec7p v\u00e0 n\u0103ng l\u01b0\u1ee3ng gi\u00fap ki\u1ec3m so\u00e1t hi\u1ec7u qu\u1ea3 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng s\u1ea3n xu\u1ea5t, quy ho\u1ea1ch v\u00e0 s\u1eed d\u1ee5ng n\u0103ng l\u01b0\u1ee3ng b\u1ec1n v\u1eefng. D\u1eef li\u1ec7u qu\u1ea3n l\u00fd th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i v\u00e0 th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng ph\u1ea3n \u00e1nh th\u1ef1c tr\u1ea1ng l\u01b0u th\u00f4ng h\u00e0ng h\u00f3a, giao th\u01b0\u01a1ng, th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i \u0111i\u1ec7n t\u1eed v\u00e0 c\u1ea1nh tranh. Trong khi \u0111\u00f3, d\u1eef li\u1ec7u kinh t\u1ebf t\u1ed5ng h\u1ee3p l\u00e0 n\u1ec1n t\u1ea3ng gi\u00fap B\u1ed9 d\u1ef1 b\u00e1o xu h\u01b0\u1edbng, \u0111\u00e1nh gi\u00e1 t\u00e1c \u0111\u1ed9ng v\u00e0 ho\u1ea1ch \u0111\u1ecbnh ch\u00ednh s\u00e1ch ph\u00e1t tri\u1ec3n ng\u00e0nh.<\/p><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-cbd014d0acb14fa0e481e5f288aea82e\" style=\"color:#060673\"><p class=\"has-text-align-justify has-text-color has-link-color has-medium-font-size\" style=\"color:#060673\">By 2028, all databases within the MOIT that require connectivity or data extraction will be integrated through the Local Government Service Platform (LGSP) or other approved digital platforms. All command, management, and policy activities will be conducted digitally, ensuring transparency, speed, and accessibility.<\/p><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-2b30b578627a7a315e20b7caa79accdb\" style=\"color:#060673\"><p class=\"has-text-align-justify has-text-color has-link-color has-medium-font-size\" style=\"color:#060673\">Regarding infrastructure, the MOIT will plan a centralized data center system under the principle of \u201ccentralized infrastructure \u2013 interconnected data \u2013 efficient utilization,\u201d ensuring cybersecurity, scalability, and interoperability with national databases. The goal is that by 2030, a unified, secure, and reliable data system will serve as the core platform driving comprehensive digital transformation across the entire Ministry.<\/p><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-110170aa9d42dea0cc94dd94505d5ce9\" style=\"color:#060673\"><p class=\"has-text-align-justify has-text-color has-link-color has-medium-font-size\" style=\"color:#060673\">The Strategy defines data not only as a management tool but also as a strategic asset of the digital economy. The Ministry will establish transparent data governance mechanisms, clearly defining ownership, access, and usage rights. It will also issue policies for equitable data value distribution to encourage innovation and sharing \u2014 while ensuring national data sovereignty in the industry and trade sector, especially amid cross-border data flows.<\/p><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-126c08c6a9e3c8999bee9e57ba336f7c\" style=\"color:#060673\"><p class=\"has-text-align-justify has-text-color has-link-color has-medium-font-size\" style=\"color:#060673\">To achieve these goals, the MOIT will strengthen investment in modern technologies, including centralized data centers, data lakes, data warehouses, cloud computing, and intelligent analytics platforms. Developing a skilled data workforce \u2014 including experts, engineers, and data scientists \u2014 is identified as a key factor in mastering data processing and analytics technologies.<\/p><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-e2689c8abe2d07ef34a2230e0fe1fef8\" style=\"color:#060673\"><p class=\"has-text-align-justify has-text-color has-link-color has-medium-font-size\" style=\"color:#060673\">According to the implementation roadmap, the Strategy will be deployed in three phases. From 2025 to 2026, the Ministry will focus on building a data catalog, completing data collection and publication, issuing legal regulations and technical standards, and forming a professional data warehouse to serve the general work of the industry. The 2027 to 2028 period will focus on applying artificial intelligence in data mining, analysis and management, towards forming a synthetic data platform. By the 2029 to 2030 period, the Ministry of Industry and Trade will master data technology, develop applications to serve state management and policy making.<\/p><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-64624d6a05058aef78f0f2150accedaf\" style=\"color:#060673\"><p class=\"has-text-align-justify has-text-color has-link-color has-medium-font-size\" style=\"color:#060673\">Funding will come from the state budget and other legitimate sources, with additional mobilization from domestic and international technology enterprises. The Department of E-commerce and Digital Economy will act as the lead agency, responsible for guiding, monitoring, and ensuring data system security and consistency.<\/p><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-38855c3cdf49f67411bfcaaf4869702c\" style=\"color:#060673\"><p class=\"has-text-align-justify has-text-color has-link-color has-medium-font-size\" style=\"color:#060673\">The Data Development Strategy and Master Plan for Data Center Infrastructure is not merely a technical blueprint but a declaration of vision and long-term direction for the Ministry of Industry and Trade in the digital era. As data becomes the foundation of all operations, the Ministry will fully transition from traditional management to modern, flexible, and transparent governance.<\/p><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-4abbce6366e98d7d3b8e5b3b6c2d5e29\" style=\"color:#060673\"><p class=\"has-text-align-justify has-text-color has-link-color has-medium-font-size\" style=\"color:#060673\">Each data-driven decision will enhance efficiency, reduce errors, and build greater confidence among businesses and citizens. Moreover, the establishment of a modern data infrastructure will unlock deeper insights into economic, market, industrial, and energy information \u2014 vital elements for policymaking and sustainable growth.<\/p><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-5535fdc11d99d3e148726cc00d4a59cc\" style=\"color:#060673\"><p class=\"has-text-align-justify has-text-color has-link-color has-medium-font-size\" style=\"color:#060673\">The MOIT affirms that developing data and data center infrastructure not only serves internal needs but also promotes interconnection with other ministries and sectors, forming a synchronized national data network. This foundation is crucial for building a Digital Government and advancing a Digital Economy and Society, where every decision is guided by data and transparency.<\/p><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-392965559fffff63a6e8e04bff901cd7\" style=\"color:#060673\"><p class=\"has-text-align-justify has-text-color has-link-color has-medium-font-size\" style=\"color:#060673\">With the Data Development Strategy toward 2030, the Ministry of Industry and Trade demonstrates a long-term vision and strong commitment to comprehensive digital transformation \u2014 fostering a modern, efficient governance model and contributing to Vietnam\u2019s journey toward a data-driven future.<\/p><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-2ca0baaba077a1e591d3db043abacb61\" style=\"color:#060673\"><em>(Source: https:\/\/moit.gov.vn)<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ng\u00e0y 5\/11\/2025, B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng B\u1ed9 C\u00f4ng Th\u01b0\u01a1ng Nguy\u1ec5n H\u1ed3ng Di\u00ean \u0111\u00e3 k\u00fd Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 3255\/Q\u0110-BCT ban h\u00e0nh Chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c Ph\u00e1t tri\u1ec3n d\u1eef li\u1ec7u v\u00e0 Quy ho\u1ea1ch t\u1ed5ng th\u1ec3 h\u1ea1 t\u1ea7ng trung t\u00e2m d\u1eef li\u1ec7u c\u1ee7a B\u1ed9 C\u00f4ng Th\u01b0\u01a1ng. \u0110\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t d\u1ea5u m\u1ed1c quan tr\u1ecdng, th\u1ec3 hi\u1ec7n quy\u1ebft t\u00e2m m\u1ea1nh m\u1ebd c\u1ee7a ng\u00e0nh trong [&#8230;]","protected":false},"author":1,"featured_media":7227,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[3,10],"tags":[],"class_list":["post-7295","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tin-tuc","category-tin-tuc-noi-bat"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dchhk.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7295","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dchhk.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dchhk.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dchhk.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dchhk.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7295"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/dchhk.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7295\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7302,"href":"https:\/\/dchhk.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7295\/revisions\/7302"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dchhk.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7227"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dchhk.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7295"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dchhk.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7295"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dchhk.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7295"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}